4月のためのバースデイ・ドレス

クリックすると拡大; クリックするとPDFをダウンロード。 人形のリスト

ここをクリックしてくださいね!(Please click here!)

リアナの紙人形ブログへようこそ!☆

私は突然言語を変えて、ごめんなさい。
みなさんにご迷惑をかけているとよく知っています。
だから、みなさんといっしょに日本語を勉強してほしいのです。
ネット上では様々なサイトや掲示板がたくさんあるので、無料で勉強ことが出来ます。
6ヶ月の時間の間、グーグル翻訳のリンクを載せてあげようと思います。
6ヶ月の後は、自分で私のサイトを読んでください。
もしみなさんは今日から日本語の勉強を始めたら、6ヶ月後はみなさんが十分日本語が分かって来ると思います。
がんばってください。

私は大学で日本語を勉強していました。
大学を終わったら、勉強を続いています。
最近、日本語の書く事を出来るだけ練習したいと思ったので、このブログを日本語で書こうと決めました。
自分をチャレンジするのは大事です。
スケッチを描くこと、と日本語を勉強すること、のは私にとって大切です。
私の2つの趣味をもし混じって合わせば、もっと面白くなるはずです。

今日のデザインは4月のためのバースデイ・ドレスです。
4月の誕生石はダイヤで、誕生花はひなぎくです。
でも、イギリスでは誕生花は、スイートピーのです。
私はスイートピーの花が大好きです。
だからこのドレスを描きました。
でも、このドレスは前のデザインと似ていて、私はちょっとがっかりしました。
描き直したいと思うですが、でも今はもう遅いです。
ちなみに、日本で4月の昔の名前が「卯月」と呼ばれています。

日本語を勉強することに興味がないみなさんへ☆
心配しないでください。
一枚の写真は千の言葉の価値、と言われています。
意味が分からなくてもデザインを楽しんでください。

いつも応援してくれてありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いします。

Note: Yeah, this was just an April Fool’s joke ^^ It’ll be English from here on out. Thank you for bearing with me, everyone!


Carousel Outfit by Bitter Lilly and Fan-Made Dresses from Liana’s Paper Doll Boutique

Click for larger version (PNG); click for PDF version. Click here for the list of dolls.
The drawing on the far left was done by Bitter Lilly for Valentine’s Day. (I’m sorry it took me so long to put it up!) I don’t know the image that inspired her that she refers to on her original post, but I love how soft and ethereal it looks, especially the turtleneck — you can almost feel it, and if I had a turtleneck like that I would always keep petting my own arms and people would look at me strangely.

Bitter Lilly has also colored some of the black and white gowns I have up, as well as drawn a couple more original outfits; check out her DeviantArt page, specifically the “Liana” gallery (although there are some lovely photos on her main page as well!)

These days I don’t get too many fan submissions of outfits that fit my dolls; I suspect a lot of that energy has gone into people creating their own paper doll blogs, as a glance over my blogroll can attest. (Have I mentioned lately how much I love my little subculture? I have high hopes of us landing on the xkcd Map of Online Communities someday, on a little island right near “Diary Blogs” and “Writing/Poetry”.) But back when I did the Boutique, I did have some people send in some great outfits.

Click for the doll.

The blue gown and the yellow jacket with a white skirt are actually by my cousin Becky; if you’ve been paying attention you may remember her from this purple gown and this fairy dress. The pink and green hoopskirt was by someone who wanted to be called “Anonymous” and of course, I’ve lost the original e-mail so I can’t credit her properly ten years later. I had to go back through my files to place a name on most of these, but the geometric blue evening dress is evidently by Emily. Jedi Guinastasia did quite a few for me, particularly a number of dresses from Titanic; the layered dress from Titanic and the blue gown are by her.

Now, how is that for a really lazy post? I didn’t draw a single part of it! Well, I will be back from my trip soon, so look for a new dress in a couple of days!


Green Dress, Khaki Jumper, White Cap and Gown and Michigan Shirt from Liana’s Paper Doll Boutique

Click for the doll.

I drew a handful of my own clothes for the Boutique, too. There are a couple of forgettable shirts that I won’t bore you with… Most notable, to me, is my rendition of my favorite green dress from the time, which was a beautiful light olive green which complimented my skin and hair perfectly. I wore it to death, and if I saw another dress like it, I’d jump on it even today. I don’t know what I was doing wearing that khaki jumper, though. Although I spend my free time doing a page like this, I have zero fashion sense. (Actually, perhaps that’s not so surprising, considering my penchant for eccentric, entirely unrealistic dresses.)

There’s a story behind the graduation cap and gown. I was born in Missouri, but my family moved to Kansas, then to Alabama, then to Ohio when I was in fourth grade. In my junior year of high school, my dad was transferred again, this time to Michigan. As it happened, though, I had been a particularly diligent student: I had taken summer classes and hadn’t taken homeroom classes or lunch periods all through high school, so by the end of my junior year, I was actually only three courses away from graduating. I took those three courses that summer at the local community college, and by the end of the summer I was set to graduate a year early. (Amusing anecdote-within-an-anecdote: my parents and I met with the principal to sign off the final paperwork one afternoon. “Where are you planning to go to college?” he asked me. “University of Michigan,” I said. “Oh,” he said sorrowfully, “I can’t let you graduate, then,” and he pointed to his Ohio State class ring. Now, for those of you who are unfamiliar with college football in America, University of Michigan and Ohio State have a long-standing, intense rivalry. As it happened, as I wasn’t really from the area and had not the slightest smidgen of interest in college football, I initially had no idea what he was talking about. For a frightening second, I took him completely seriously. Then, I considered the context, remembered there was some irrelevant connection between the two universities and laughed dutifully. My memory may or may not be reliable, but I seem to recall that my parents had a similar reaction.)

Now, at the time I was a geeky, sarcastic little thing well ready to be done with high school life, and I was hardly broken up about the prospect of missing prom, senioritis, a large picture in the yearbook and all the other useless things I hadn’t looked forwards to in the first place. I didn’t even much care about missing graduation; as a member of the school choir, I had attended the previous class’ graduation, and it wasn’t like the substance would be different just because my name would be in the program.

Ah, but that cool facade didn’t mean there wasn’t just a touch of wistfulness, though. Not much – not nearly enough to shade into anything approaching regret. (Saying I was well ready to be done with that stage of my life is technically a massive understatement.) But just enough to draw the cap and gown I wouldn’t ever wear for my paperdolls.

It all ended well, though, as I did get into the University of Michigan… Although, from the safe vantage point of having successfully graduated a decade ago, I can say that only applying for that single school may have been the dumbest, most overconfident thing I ever did in my life – I don’t know what I would have done if I hadn’t gotten in! My mom bought me this celebratory Michigan shirt, and I did have it for a very long time, but it wasn’t so shiny in reality. I drew everything shiny at the time, even blue jeans. These days I compensate by just simply not drawing blue jeans. Life is too short for such dullness, pass the ribbons.


March and May Birthday Gowns from Liana’s Paper Doll Boutique

Click for the doll.

For those of you who haven’t been following my site for a couple of years (or a decade, depending on how you look at it), allow me to explain why today’s dresses seem rather different from usual: they’re from Liana’s Paper Doll Boutique, which was my first paper doll-centric website. I drew outfits for it from December 1998, my sophomore year of high school, to May 2000, partially through my first year of college. It’s no longer online in its entirety, but from time to time I’ll put up some of the old content as filler for anyone with an interest in how my drawing skills developed, and it’s also a thrill to hear from people who followed the old site from time to time.

I’m not sure why it seemed like a good idea in the first place. I had been drawing paperdolls for my own amusement for a few years beforehand. I wish I knew where some of those old ones were, but I distinctly remember doing some for my cousins and a black-and-white historical set for my own amusement. As I imply above, it wasn’t my first website; I was a geek and put up all sorts of webpages about things that interested me – video games, music, interactive stories. In terms of attention received, it was my most successful, but my future husband e-mailed me after reading my video game site, so I can’t necessarily call my paper doll boutique my favorite project I did as a teenager! In any case, I suppose it was only natural to combine my two interests.

At some point, the site’s host vanished, or I had migrated it to my University of Michigan webspace and that vanished, I don’t remember, but either way it was gone. My mom tried to get me to put it back up online somewhere, but by then I was embarrassed at how childish the drawings seemed. But I don’t mind now, they seem cute to me, so I’ll let you all see them too! As you can see, I always did like the concept of the birthday dresses. It is a little sad, though, that after all this time, I haven’t ever done a whole set, much less a whole set in just one year. Hopefully this will be the year to change that…